Bulgarian
notes in circulation as of July 5th,1999(Information provided by the Bulgarian National Bank) 50
LEVS [ Close
Window ] |
|||||||
![]() |
Pencho
Slaveykov's likeness appears on the obverse side of the banknote.
The background includes detail fragments of the National Theatre and
the National Library: institutions linked with the poet's artistic and
public activity. Pencho Slaveykov (1866 - 1912) His contribution to the convergence of Bulgarian to world letters make this poet, columnist, translator and literary critic on of Bulgaria's most enduring literary classics. His character and writings left a powerful and enduring impression on Bulgarian intellectual development. |
||||||
|
Major theme of the banknote's reverse side are Slaveykov's poems: the national epic "A Song of Blood", and a set of plates from his anthology "Epic Songs"; the facsimile shows a page of its first edition. The poet's intimate lyricism forms a second theme, represented by the "Dream of Joy" anthology, and a portrait of his great love - fellow poet Mara Belcheva. | ||||||
| Background colour - brown. Paper - 100% cotton, in reseda tones. Dimensions - 136 x 76 mm. Security Features Anti-copy Stripe - a hologram stripe consisting of alternating images of a bird (an element of the design on the reverse of the banknote), the figure "50" and the text "ËÅÂÀ" (LEVS) appearing as miniprint, which change their colour when seen from a different angle. Security Thread - a thread incorporated in the banknote paper with the text "ÁÍÁ 50" (BNB 50) appearing as a negative microprint. Watermark - a half-tone outline of the portrait depicted on the banknote. Fluorescence - elements of the pattern, serial numbers and fibres in the paper fluoresce under UV light. Transparent register element - when the banknote is held against the light the figure "50" is seen in a square checkered field. Microprint on the obverse - the texts "ÏÅÍ×Î ÑËÀÂÅÉÊÎÂ" (PENCHO SLAVEYKOV) to the left of the portrait and in the two vertical lines to the right of the portrait; the text "ÏÅÒÄÅÑÅÒ ËÅÂÀ" (FIFTY LEVS) in the area of the right of the portrait; the text "50 ËÅÂÀ" (50 LEVS) printed within the boundaries of the denomination figure "50". Microprint on the reverse - the text "ÏÅÍ×Î ÑËÀÂÅÉÊÎÂ" (PENCHO SLAVEYKOV) forming a vertical stripe in the left side of the banknote. The obverse of the banknote features the embossed portrait, texts "ÁÚËÃÀÐÑÊÀ ÍÀÐÎÄÍÀ ÁÀÍÊÀ", "ÏÅÒÄÅÑÅÒ ËÅÂÀ" (BULGARIAN NATIONAL BANK, FIFTY LEVS), the figure of the denomination "50", the vignette, and the text "50 ËÅÂÀ" (50 LEVS) on the anti-copy stripe. Designation for blind people - two embossed triangles pointed at each other. |
|||||||
20 LEVS 1999 |
|||||||
|
A portrait of Stefan Stambolov is the main feature
on the obverse side of the banknote. The central part carries
a cover facsimile of his anthology "Songs and Poems" issued
in Bucharest in 1877, and his poem "To My Comrades". Below
appears the Seal of the Edinstvo (Unity) Committee in Tarnovo, whose
co-founder Stambolov was. |
||||||
![]() |
The reverse of the banknote depicts the National Assembly building and fragments of Orlov Most and Lavov Most (Sofia's Eagle and Lion Bridges): public edifices linked with his period in office; and manuscript in his hand. | ||||||
| Background colour - blue. Paper - 100% cotton, in violet tones. Dimensions - 131 x 73 mm. Security Features Anti-copy Stripe - a hologram stripe consisting of alternating images of an eagle (an element of the design on the reverse of the banknote), the figure "20" and the text "ËÅÂÀ" (LEVS) appearing as miniprint, which change their colour when seen from a different angle. Security Thread - a thread incorporated in the banknote paper with the text "ÁÍÁ 20" (BNB 20) appearing as a negative microprint. Watermark - a half-tone outline of the portrait depicted on the banknote. Fluorescence - elements of the pattern, serial numbers and fibres in the paper fluoresce under UV light. Transparent register element - when the banknote is held against the light the figure "20" is seen in a square checkered field. Microprint on the obverse - to the left of the portrait there are alternating lines with the texts: "ÑÒÅÔÀÍ ÑÒÀÌÁÎËÎÂ" (STEFAN STAMBOLOV), "1854 - 1895" and "20 ËÅÂÀ" (20 LEVS); to the right of the portrait in the two vertical lines: the text "ÑÒÅÔÀÍ ÑÒÀÌÁÎËÎÂ" (STEFAN STAMBOLOV); the text "20 ËÅÂÀ" (20 LEVS) printed within the boundaries of the denomination figure "20"; the figure "20" forming a stripe underneath the shoulder of the portrait image. Microprint on the reverse - above the image of the lion - a stripe of figures "20"; in the right side of the banknote - the figure "20". The obverse of the banknote features the embossed texts "ÁÚËÃÀÐÑÊÀ ÍÀÐÎÄÍÀ ÁÀÍÊÀ", "ÄÂÀÄÅÑÅÒ ËÅÂÀ" (BULGARIAN NATIONAL BANK, TWENTY LEVS), the figure of the denomination "20", the vignette, and the text "20 ËÅÂÀ" (20 LEVS) on the anti-copy stripe. Designation for blind people - two embossed circles. |
|||||||
10 LEVS 1999 |
|||||||
|
The obverse side carries an engraving of Doctor
Peter Beron. To the right of him appear the frontispiece and plates
from his 1824 "Primer Containing Diverse Instructions".
Colloquially known as Riben Bukvar (the Fish Primer), this was infused
with the ideas of advanced European education. |
||||||
|
The reverse side shows sketches taken from Peter Beron's treatises in astronomy, and his personal telescope. |
||||||
| Background colour - green. Paper - 100% cotton, in beige tones. Dimensions - 126 x 70 mm. Security Features Anti-copy Stripe - a hologram stripe consisting of alternating images of a globe and a telescope (elements of the design on the reverse of the banknote), the figure "10" and the text "ËÅÂÀ" (LEVS) appearing as miniprint, which change their colour when seen from a different angle. Security Thread - a thread incorporated in the banknote paper with initials "ÁÍÁ 10" (BNB 10) appearing as a negative microprint. Watermark - a half-tone outline of the portrait depicted on the banknote. Fluorescence - elements of the pattern, serial numbers and fibres in the paper fluoresce under UV light. Transparent register element - when the banknote is held against the light the figure "10" is seen in a square checkered field. Microprint on the obverse - to the left of the portrait there are alternating lines with the texts: "ÏÅÒÚÐ ÁÅÐÎÍ" (PETER BERON) and "1799 - 1871"; in the two vertical lines to the right of the portrait: the text "ÏÅÒÚÐ ÁÅÐÎÍ" (PETER BERON); the text "10 ËÅÂÀ" (10 LEVS) printed within the boundaries of the denomination "10"; the figure "10" forming a stripe underneath the year of the issue "1999". Microprint on the reverse - the text "ÏÅÒÚÐ ÁÅÐÎÍ" (PETER BERON) forming a stripe on the left side of the banknote. The obverse of the banknote features the embossed portrait, the texts "ÁÚËÃÀÐÑÊÀ ÍÀÐÎÄÍÀ ÁÀÍÊÀ", "ÄÅÑÅÒ ËÅÂÀ" (BULGARIAN NATIONAL BANK, TEN LEVS), the figure of the denomination "10", the vignette, and the text "10 ËÅÂÀ" (10 LEVS) on the anti-copy stripe. Designation for blind people - an embossed rectangle and the circle underneath. |
|||||||
5 LEVS 1999 |
|||||||
|
|
Main
feature of the obverse side of the banknote is the engraving
of Ivan Milev, a noted Bulgarian 1920s artist. the background shows
details of his painting "Art and the Crown of Thorns", decorative
motifs from his other works, passages from his letters and a monogram
from a bill advertising his first exhibition, held in Sofia in 1925. |
||||||
![]() |
The reverse shows fragments from his paintings "A Woman Harvesting", "The Bulgarian Madonna", and "Wedding of the Dragon". | ||||||
| Background
colour - burgundy red. Paper - 100% cotton, in pink tones. Dimensions - 121 x 67 mm. Security Features Anti-copy Stripe - a hologram stripe consisting of alternating images of a stylized flower (an element of the design on the reverse of the banknote), the digit "5" and the text "ËÅÂÀ" (LEVS) appearing as miniprint, which change their colour when seen from a different angle. Security Thread - a thread incorporated in the banknote paper with initials "ÁÍÁ 5" (BNB 5) appearing as a negative microprint. Watermark - a half-tone outline of the portrait depicted on the banknote. Fluorescence - elements of the pattern, serial numbers and fibres in the paper fluoresce under UV light. Transparent register element - when the banknote is held against the light the digit "5" is seen in a square checkered field. Microprint on the obverse- the text "ÈÂÀÍ ÌÈËÅÂ" (IVAN MILEV) to the left of the portrait and in the two vertical lines to the right of the portrait; the text "5 ËÅÂÀ" (5 LEVS) printed within the boundaries of the denomination digit "5". Microprint on the reverse - alternating lines with the texts "ÈÂÀÍ ÌÈËÅÂ" (IVAN MILEV) and "1897 - 1927" form a stripe on the left side of the banknote; alternating lines with the texts "ÈÂÀÍ ÌÈËÅÂ" (IVAN MILEV) and "1897 - 1927" printed within the boundaries of the harvester's sleeve; the digit "5" under the harvester's hand. The obverse of the banknote features the embossed portrait, the texts "ÁÚËÃÀÐÑÊÀ ÍÀÐÎÄÍÀ ÁÀÍÊÀ", "ÏÅÒ ËÅÂÀ" (BULGARIAN NATIONAL BANK, FIVE LEVS), the digit of the denomination "5", the vignette, and the text "5 ËÅÂÀ" (5 LEVS) on the anti-copy stripe. Designation for blind people-two embossed triangles pointed upwards. |
|||||||
|
An
engraving of Pagisios of Chiliandar is the major item on the obverse
side. The background depicts the Zografou Monastery on Mount Athos,
the Monastery Seal, and the interior of Pagisios' monastic cell. Pagisios of Chiliandar (1722 - 1773), the man who kindled the spark of the Bulgarian National Revival, served in Holy Orders at the monastery of Chiliandar on Mount Athos. He authored the "Historiae Sclavo-Bulgaricus": the first work of modern Bulgarian letters and harbinger of Bulgarians' spiritual emancipation and national reawakening. |
||||||
|
The reverse sideshows a facsimile of the Zografou draft of the of the "Historiae Sclavo-Bulgaricus" with a list of Bulgarian rulers. This is overprinted with impressions of Tsar Kalogiannis Ring Seal and three seals with the images of Bulgarian Sovereigns Mihail Shishman, Svetoslav Terter and Tsar Ivan Asen II. The right side shows Hristofor Zhefarovich's lion rampant with the names of Bulgarian rulers from the First and Second Empires overprinted in microscopic lettering, Bottom right appears Bulgaria's Coat of Arms with three lions couchant, as published in the Gruenberg Heraldic Compendium of 1483. | ||||||
| Background -
violet. Paper - 100% cotton, in blue tones. - 116 x 64 mm. Security Features Anti-copy Stripe - a hologram stripe consisting of rhomboid elements which change their colour when seen from different angles. Security Thread - a thread incorporated in the banknote paper with initials "ÁÍÁ" (BNB) appearing as a negative microprint. Watermark - a half-tone silhouette of a rampant lion. Fluorescence - elements of the pattern, serial numbers and fibres in the paper fluoresce under UV light. Transparent register element - when the banknote is held against the light the digit "2" is seen in a square checkered field. Microprint on the obverse - to the left of the portrait: the text "ÏÀÈÑÈÉ ÕÈËÅÍÄÀÐÑÊÈ" (PAGISIOS OF CHILIANDAR); text "2 ËÅÂÀ" (2 LEVS) printed within the boundaries of the denomination digit "2"; vertical lines starting from the digit "2". Microprint on the reverse - The image of the lion features the names of Bulgarian tsars "ÈÂÀÍ ÀËÅÊÑÀÍÄÚÐ ÌÈÕÀÈË III ØÈØÌÀÍ" (IVAN ALEXANDER MIHAIL III SHISHMAN...). The obverse of the banknote features the embossed portrait, the texts "ÁÚËÃÀÐÑÊÀ ÍÀÐÎÄÍÀ ÁÀÍÊÀ", "ÄÂÀ ËÅÂÀ" (BULGARIAN NATIONAL BANK, TWO LEVS), the vignette, and the digit of the denomination "2" on the anti-copy stripe. Designation for blind people - two embossed rectangles. |
|||||||
1 LEV 1999 |
|||||||
![]() |
The obverse of
the banknote shows a 1789 icon depicting of Sveti Ivan Rilski from the
Uspenie Bogorodichno (Assumption of Our Lady) Church in the Pchelino
Postnica (Hermitage) near the Rila Monastery. Sveti Ivan Rilski (876 - 946) Bulgaria adopted Christianity as a national religion in AD864, and Ivan of Rila preached Christ's doctrine in mediaeval Bulgaria. Canonised soon after his death, he became patron of the monastery which emerged on the spot where he ended his earthly span. Today the Rila Monastery, over a thousand years old, houses the Saint's relics. |
||||||
![]() |
The reverse of the banknote shows the main Monastery church set off by the cloister's open-air walkways. | ||||||
Background
colour - red. |
|||||||